私のおすすめ
医療ドラマは専門用語がバンバン飛び出すので勉強するとなるとおすすめされないこともしばしばだけど、私がおすすめしているのがNetflixの『Good Doctor』。
シーズン２の中のエピソード２は、コロナ禍で世界中がロックダウンしていた頃を思い出させる物語展開。
舞台は医療現場ではあるけれど、人々の心情の移り変わりでストーリーが表現されているので、言葉の使い方などシンプルで、シャドーイングもしやすいです。
シャドーイングが苦手な人は、0.75倍速にすることをお勧めします。
0.5倍速だと、反対に聞き取るのが難しいです。
勉強になるポイント
ネイティブの時制の使い方、チャンクの使い方、主語の作り方、接続詞など、どこを切り取っても勉強になるので、いっそのこと丸暗記できるほど見ながら何度も観かえすといいと思います。
英語表現の宝庫のチャプターです。
英語って、シンプルなところが美しい…。
I don‘t have a map for this kind of thing.(こんな事態は初めてだ。訳が分からん)
日本語からの直訳でなく、自由に言葉を選ぶには、伝えたいイメージを英語に直接落とし込むことが大切。
そのためには日々のインプットも本当に大切です。
それを楽しみながらできることが継続の秘訣。
昔とは違い、楽しい英語が手軽に身近にある環境をフル活用していきましょう。
ところで、このアメリカドラマの原作は、実は韓国で放送された『グッド・ドクター』のリメイク版。
そして、主役のフレディ・ハイモアは『チャーリーとチョコレート工場』のチャーリーだよ！
面影あるからみてみてね！
海外ドラマや映画を字幕なしで見てみたい方
ドラマや映画を字幕なしで見てみたいな～と思った方。
なんで英語が聞き取れないのかな～と思っている方。
無料体験レッスンにてその理由をお伝えいたします。
お問い合わせ時に、
”このドラマ、英語で見てみたいんだけど・・”
と、タイトルも入れて、お気軽にお問い合わせください。
